Derecho fiscal
Abogado fiscalista en Ginebra
COTAX es un despacho de abogados fiscalistas en Ginebra. Asesoramiento y litigios fiscales para empresas, directivos y familias con patrimonio internacional. Intervenimos ante la Administración fiscal cantonal de Ginebra (AFC), la Administración federal de contribuciones y las jurisdicciones de recurso, tanto en Suiza como en Francia.
Nuestros dos abogados están colegiados y dedican la totalidad de su actividad al derecho fiscal ginebrino, suizo y franco-suizo: declaración de impuestos, tasación y tasación de oficio, reclamación y recurso, impuesto en la fuente, forfait fiscal, planificación fiscal y patrimonial, inspección fiscal, recuperación de impuestos y denuncia espontánea. Cada encargo comienza con una cita confidencial, en el despacho de Ginebra o por videoconferencia.
Por qué un abogado fiscalista
Por qué consultar a un abogado fiscalista en Ginebra
Elegir a un abogado fiscalista en Ginebra en lugar de un asesor generalista responde a una razón sencilla: la fiscalidad ginebrina combina tres niveles de imposición, federal, cantonal y comunal, una práctica administrativa propia de la AFC y plazos de procedimiento cortos. Una reclamación mal formulada o presentada fuera de plazo cierra definitivamente una vía de derecho. Nuestro trabajo consiste en asegurar de antemano lo que puede asegurarse y en defender después lo que debe defenderse.
La intervención cubre todo el ciclo fiscal: auditoría de la situación, estructuración, obligaciones declarativas y, si es necesario, inspección y litigios ante las jurisdicciones ginebrinas y federales. Cada expediente se analiza simultáneamente a la luz del derecho suizo y del derecho francés, desde nuestras dos sedes de Annecy y Ginebra.
Se añade una dimensión que pocos asesores ofrecen: el secreto profesional del abogado. Sus intercambios con su abogado fiscalista están protegidos, incluso cuando se refieren a una situación no regularizada. Esta protección es determinante antes de una denuncia espontánea o frente a una solicitud de información de la administración tributaria, momento en el que el menor documento transmitido sin análisis previo puede orientar duraderamente el expediente.

Abogado fiscalista, fiduciaria o experto fiscal: ¿qué diferencia hay en Ginebra?
La pregunta surge en casi todas las primeras entrevistas. Una fiduciaria lleva la contabilidad y rellena la declaración de impuestos; es un trabajo de producción, indispensable y a menudo bien hecho. Un experto fiscal diplomado aporta una competencia técnica reconocida en materia de imposición, generalmente en un marco de asesoramiento o auditoría. El abogado fiscalista añade dos cosas que los demás no tienen: el monopolio de la representación en justicia, es decir la capacidad de llevar un litigio hasta el Tribunal federal, y el secreto profesional oponible a la administración.
En la práctica, el reparto es sencillo. Mientras la situación sea corriente, una fiduciaria basta. En cuanto aparece una cuestión jurídica, impugnación de una tasación, inspección fiscal, recalificación, cuestión de domicilio fiscal, recuperación de impuestos o sustracción, la intervención de un abogado fiscalista ginebrino cambia la naturaleza del expediente. Trabajamos además regularmente en coordinación con las fiduciarias y los contables de nuestros clientes, en lugar de sustituirlos.
El marco fiscal ginebrino
Lo que tratamos a diario.
El cantón de Ginebra aplica la Ley federal sobre el impuesto federal directo (LIFD), la Ley sobre la imposición de las personas físicas (LIPP) y la Ley sobre la imposición de las personas jurídicas (LIPM), en el marco armonizado de la LHID. A ello se añaden el impuesto sobre la fortuna, el impuesto anticipado, los derechos de timbre, el IVA y el impuesto sobre las ganancias inmobiliarias.
Ginebra figura entre los cantones donde la carga fiscal global, cantonal, comunal y federal, sigue siendo la más elevada de Suiza. Esta realidad hace que la planificación fiscal sea más rentable que en otros lugares, pero también hace que el error sea más costoso. A ello se añade una práctica administrativa ginebrina particular: la AFC publica sus propias circulares e informaciones, cuya interpretación no siempre coincide con la de otros cantones. Conocer esta práctica local forma parte del trabajo diario de un abogado fiscalista en Ginebra.
Liquidación y reclamación
Desde la notificación de la liquidación corre un plazo de 30 días para presentar una reclamación motivada ante la Administración fiscal cantonal. En caso de tasación de oficio, a falta de declaración de impuestos presentada, la reconstrucción se basa en una apreciación de la administración, casi siempre desfavorable al contribuyente. Redactamos la reclamación, reconstituimos los elementos que faltan y llevamos, si es necesario, el litigio ante el Tribunal administrativo de primera instancia, la Cámara administrativa del Tribunal de justicia y después el Tribunal federal.
La tasación de oficio exige una precisión: no se impugna como una tasación ordinaria. El contribuyente debe demostrar que la estimación de la administración es manifiestamente inexacta, lo que supone presentar la declaración completa y los justificantes en el mismo plazo de 30 días. Pasado este plazo, la tasación deviene firme y solo queda una revisión, en condiciones estrictas. Por eso pedimos sistemáticamente la fecha exacta de notificación de la liquidación desde la primera llamada.
Inspección fiscal y solicitud de información de la AFC
Una inspección fiscal rara vez empieza con una acusación. Empieza con una carta que pide explicaciones sobre una partida de la declaración: una renta de fuente extranjera, una variación de fortuna inexplicada, gastos profesionales, un préstamo entre allegados, la sustancia de una sociedad. La respuesta dada a esa primera solicitud orienta todo lo demás. Un abogado fiscalista verifica lo que la administración tiene derecho a exigir, lo que corresponde a la obligación de colaborar y lo que no debe presentarse, y construye después una respuesta coherente con los períodos fiscales anteriores y siguientes. Las inspecciones fiscales ginebrinas se han intensificado con el análisis automatizado de los datos declarativos y el intercambio automático de información.
Impuesto en la fuente, fronterizos y cuasirresidentes
Las personas gravadas en la fuente pueden solicitar la rectificación de su liquidación o una tasación ordinaria ulterior, que permite hacer valer deducciones no tenidas en cuenta: rescates de previsión, intereses hipotecarios, gastos de guardería. La solicitud está sujeta a un plazo anual estricto, generalmente fijado el 31 de marzo del año siguiente. Es una cuestión recurrente entre los trabajadores fronterizos y los recién llegados.
El estatuto de cuasirresidente concierne al fronterizo que obtiene lo esencial de sus rentas mundiales en Suiza. Abre el acceso a las mismas deducciones que un residente, lo que representa a menudo varios miles de francos al año. Pero hay que solicitarlo dentro del plazo, con los justificantes franceses correspondientes. Muchos contribuyentes domiciliados en Alta Saboya o en el Ain descubren este mecanismo después del vencimiento. Nuestra sede de Annecy nos permite tratar las dos vertientes, suiza y francesa, en el mismo expediente.
Forfait fiscal, domicilio fiscal y llegada a Suiza
La imposición según el gasto, comúnmente llamada forfait fiscal, sigue abierta a los nacionales extranjeros sin actividad lucrativa en Suiza. Su negociación con la AFC, su articulación con los convenios de doble imposición y su compatibilidad con un patrimonio situado en el extranjero exigen una preparación antes de la instalación, no después.
La cuestión previa es la del domicilio fiscal. La sujeción no depende de la dirección declarada sino del centro efectivo de los intereses personales: lugar de vida de la familia, vínculos económicos, duración de la estancia. Un domicilio compartido entre Francia y Suiza, una mudanza durante el año o una residencia secundaria utilizada con regularidad son situaciones que ambas administraciones examinan de cerca, con riesgo de doble imposición. Los forfaits fiscales ginebrinos se negocian en este marco, teniendo en cuenta los umbrales cantonales y la necesidad de demostrar la ausencia de actividad lucrativa en Suiza.
Recuperación de impuestos, sustracción y regularización
Cuando una tasación resulta incompleta, la administración puede abrir un procedimiento de recuperación de impuestos sobre los diez últimos períodos, acompañado en su caso de una multa por sustracción fiscal. La denuncia espontánea no punible permite, una sola vez, declarar elementos de renta o de fortuna nunca declarados sin multa, quedando debidos los impuestos y los intereses. No se improvisa: se prepara y se documenta.
La condición central es la espontaneidad. Si la administración ya conoce los elementos, por ejemplo a través del intercambio automático de información, la denuncia deja de ser admisible y la multa vuelve a ser exigible. La ventana es pues estrecha y se cierra sin aviso. Primero cuantificamos la exposición sobre los diez años, reconstituimos los justificantes bancarios y sucesorios, y después presentamos un expediente completo de una sola vez. Este método evita el principal error observado: una declaración parcial, que consume la única denuncia espontánea disponible sin cubrir toda la situación.
Fiscalidad internacional: IAI, BEPS e imposición mínima
El marco ha cambiado. El intercambio automático de información ha puesto fin a la opacidad de las cuentas en el extranjero. Los trabajos BEPS de la OCDE han endurecido las reglas aplicables a los grupos internacionales, y la imposición mínima GloBE del Pilar 2 concierne ya a los grandes grupos presentes en Ginebra. Para un directivo como para una familia internacional, la consecuencia práctica es la misma: la optimización fiscal ya no se sostiene si no se apoya en una sustancia económica real y una documentación sólida. En ese terreno se juega hoy el asesoramiento de un abogado fiscalista en Ginebra.

Nuestras especialidades
Dos clientelas, una misma exigencia técnica.
El conjunto de las áreas de intervención cubiertas por los abogados fiscalistas del despacho, tanto en derecho suizo como en derecho francés.
Los abogados
Dos abogados fiscalistas a su servicio.
Su expediente es llevado personalmente por uno de los dos abogados del despacho, desde la primera entrevista hasta la decisión final.
Es una diferencia de fondo con los departamentos fiscales de los grandes despachos ginebrinos, donde el expediente se delega con frecuencia. En COTAX, el abogado fiscalista que usted conoce en la primera cita es quien redacta la reclamación, negocia con la AFC y pleitea ante el Tribunal de justicia. Gilles Colin, abogado socio, y Kevin Sirman, abogado fiscalista, intervienen ambos en derecho suizo y en derecho francés.
Consulta y honorarios
Desarrollo de una consulta y honorarios
La primera consulta dura alrededor de una hora. Sirve para calificar la situación, identificar los plazos en curso e indicarle si una intervención es útil. Usted sale con una posición clara y, en su caso, una estimación cifrada de los siguientes pasos. La cita tiene lugar en el despacho, 35 rue des Bains en Ginebra, o por videoconferencia.
Nuestros honorarios se basan en una tarifa horaria comunicada antes de cualquier intervención. Para las misiones de perímetro definido, declaración fiscal compleja, reclamación, denuncia espontánea, solicitud de forfait fiscal, proponemos un precio cerrado acordado de antemano. Ningún trabajo se inicia sin que usted haya validado el presupuesto correspondiente. Para preparar bien el primer intercambio, reúna la liquidación o la carta recibida de la administración tributaria, la fecha de su notificación y sus dos últimas declaraciones de impuestos.
Preguntas frecuentes
Las respuestas a las preguntas más habituales planteadas a un abogado fiscalista en Ginebra: plazos, procedimientos y honorarios.
¿Otra pregunta?
Hacer una preguntaEn cuanto una decisión compromete varios años de imposición: llegada o salida del cantón, venta de una sociedad, transmisión de un patrimonio, recepción de una solicitud de información de la AFC. E inmediatamente en caso de notificación de una liquidación impugnada, ya que el plazo de reclamación es de 30 días.
La reclamación se presenta ante la Administración fiscal cantonal en los 30 días siguientes a la notificación de la liquidación. Debe estar motivada y acompañada de los justificantes. En caso de decisión desfavorable, queda abierto un recurso ante el Tribunal administrativo de primera instancia, después ante la Cámara administrativa del Tribunal de justicia y, en última instancia, ante el Tribunal federal. Cada una de estas etapas está sujeta a su propio plazo, generalmente también de 30 días.
Dispone de 30 días para presentar reclamación. Solo prosperará si presenta la declaración de impuestos que falta y los justificantes que permitan establecer su situación real, ya que la ley exige demostrar que la estimación de la administración es manifiestamente inexacta. Cuanto más rápida sea la reacción, mayores serán las posibilidades de restablecer una tasación conforme. Pasado el plazo, la tasación deviene firme.
La fiduciaria lleva la contabilidad y elabora la declaración de impuestos. El abogado fiscalista interviene en cuanto aparece una cuestión jurídica: impugnación, inspección fiscal, recuperación de impuestos, recalificación, cuestión de domicilio fiscal. Es el único que puede representarle ante los tribunales hasta el Tribunal federal, y el único cuyos intercambios con usted están cubiertos por el secreto profesional. Ambos papeles son complementarios, no competidores.
El domicilio fiscal se determina por el centro efectivo de sus intereses personales y económicos, no por su dirección declarada. En caso de posible vinculación a ambos Estados, el convenio franco-suizo de doble imposición fija criterios sucesivos: vivienda permanente, centro de intereses vitales, estancia habitual, nacionalidad. Una clarificación previa evita una doble imposición y un litigio de residencia, a menudo largo de resolver.
Una tarifa horaria, comunicada y validada antes de cualquier intervención, o un precio cerrado para las misiones de perímetro definido: declaración fiscal compleja, reclamación, denuncia espontánea, solicitud de forfait fiscal. La primera consulta, de alrededor de una hora, tiene un importe fijo indicado al concertar la cita. Usted conoce el presupuesto antes de que empiece el trabajo.
Los honorarios varían según lo que esté en juego, la complejidad del expediente y la calidad del cliente, particular o sociedad. En Ginebra, la tarifa horaria de un abogado fiscalista se sitúa generalmente entre CHF 300 y CHF 600, más para los expedientes internacionales complejos. En COTAX, se entrega una estimación por escrito desde la primera entrevista, por tarifa horaria o precio cerrado.
Verifique su colegiación, su especialización efectiva en derecho fiscal y su experiencia en litigios, no solo en asesoramiento. Para una situación franco-suiza, asegúrese de que domina ambos ordenamientos jurídicos y el convenio de doble imposición. Por último, solo el abogado goza del secreto profesional oponible a la administración tributaria, lo que lo distingue de un simple asesor o de una fiduciaria.
En Ginebra, las tarifas horarias de los despachos de abogados oscilan la mayoría de las veces entre CHF 350 y CHF 850, según la experiencia del abogado, la importancia, la urgencia y la complejidad del asunto. Los honorarios son objeto de un acuerdo escrito antes de cualquier intervención; algunos expedientes se prestan a un precio cerrado acordado de antemano.
Una consulta puntual se factura generalmente en unos cientos de francos, según la preparación que exija. Un fiscalista no abogado, asesor o fiduciaria, aplica tarifas a menudo inferiores, pero no ofrece ni el secreto profesional del abogado ni la capacidad de representarle ante los tribunales. En COTAX, la primera entrevista permite calificar su situación y presupuestar con precisión la intervención.
En materia de recuperación de impuestos, hasta diez períodos fiscales cuando la tasación resulta incompleta, con reglas particulares en caso de sustracción y en materia de sucesiones. Esta profundidad explica la amplitud que adquieren algunos expedientes descubiertos tardíamente. Conserve sus justificantes mucho más allá del ejercicio en curso.
Sí. El despacho dispone de dos sedes, Annecy y Ginebra, y trata los expedientes franco-suizos a ambos lados de la frontera: residencia fiscal, exit tax, inmuebles situados en Francia, sucesión internacional, cuasirresidentes y fronterizos.
¿Una cuestión fiscal entre Francia y Suiza?
Exponga su situación en una cita confidencial. Le respondemos con precisión, tanto en derecho suizo como en derecho francés.
Despacho de abogados en Ginebra · 35, rue des Bains, 1205 Ginebra · De lunes a viernes


